| Equipement: | Tedd Kuchera, Anna Ridley |
| >Scénario: | Richard Nielsen (inspiré des livres "le petit vampire" et "le petit vampire déménage" de Angela Sommer-Bodenburg) |
| Adaptation allemande: | Studio Hamburg (scénario et dialogues: Wolfgang Draeger) |
| Caméra: | Phil Kavanagh, Bill Whincup |
| Costumes: | Wendy Partridge |
| Musique: | John Mills-Cockell / "Dark Room" |
| Production: | Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH / NDR / Norflicks Productions Ltd. / Allarcom Ltd. / TVS en collaboration avec Telefilm Canada / Alberta Motion Picture Development Corp. |
| Redaction: | Andreas F. Wilkes (Polyphon) / Carola Heldt (NDR) |
| Régie: | René Bonnière |
| Montage: | Doug Forbes |
